您现在的位置:首页 > 风尚 > 正文

古代没有普通话, 皇帝能听懂各地的方言吗, 皇帝 真叫人头大

时间:2022-12-12 17:03:39    来源:中华网热点新闻    


(资料图)

语言是人们交流的主要手段,当然,在很多时候还要辅助一定的手语。现在我们都在推广普通话,但是在古代却是没有的,那么那时候的人是怎么交流的呢?

我们经常会在电视剧中看到店小二问客官,听口音不是本地人啊?其实明明说的都是普通话。但是毕竟是电视剧,如果是一口方言难免会影响人物设定。设想一下一位冷酷的大侠,刀是冷的,眼神也是冷的,可是张口就是一句"你瞅啥,信不信我削你"那就真的是笑话了。

其实我们的影视剧中也有过方言版本的,比如最经典的《武林外传》佟湘玉就是一口陕西腔调,还有邢捕头的山东口音都是让人印象深刻,但是这也仅仅是在喜剧中,正剧中是万万不敢这么播的。我们都知道,不是所有的方言都是一听就能懂的,比如上海话,比如温州话还有粤语等等。这样的三个大臣凑在一起,皇帝才叫一个生不如死。上朝就是一堂雅思级别的外语听力。所以说,统一文字甚至统一语言都是非常有必要的。

其实在周朝的时候天子就已经发现这个问题了。上朝的时候大家都笑嘻嘻的,可是一开口说话就完全懵了,你们都在说啥?不仅皇帝尴尬,诸侯也非常尴尬。于是就有了最早的象胥,也就是翻译。后来觉得总是翻译很麻烦,于是象胥就把天子说的语言教给了诸侯们。这下大家都轻松了,还起了很好听的名字叫雅言,于是最早的字典就叫《尔雅》。

但是这也不是长久之计,朝代在不断地更换,皇帝的口音也在变,有些地方的话好学,但是有的却很难。比如孝文帝改革就是推行汉化。而且要求非常严格,在某个年龄还没有学会的就不要当官了,直接可以走了。实在是非常难为人了。

还有在南朝的时候有个南昌人叫胡谐之,皇帝见他人不错,就给他介绍了一门亲事,原本是一件好事,但是这个人却不会说普通话,女子非常嫌弃,毕竟这样两人没有办法沟通。于是皇帝觉得很没面子,就给胡谐之请了老师专门去他家里教普通话,但是没想到的是,这位老师没有把胡谐之教会,倒是在这一家人的影响下,学了一口流利的南昌话。这连皇帝都救不了了。

虽然现在在推广普通话,但是小编觉得方言也是不能忘的。普通话用于交流,方言用于文化的传承,缺一不可。大家觉得哪里的方言最可爱呢?

关键词: 武林外传 缺一不可 很好听的

凡本网注明“XXX(非中国微山网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。

特别关注